المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل
العلوم الأساسية والتطبيقية
المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل / العلوم الإنسانية والإدارية
قصيدة "ما على ظني باس" لابن زيدون رؤية تداولية
(حمدة خلف العنزي)
الملخص
تجاوز علم اللغة النصي حدود الجملة في دراسة اللغة إلى تحليل النص؛ ولذا اتجهت هذه الدراسة إلى بحث تقنيات الترابط النصي وتماسكه في مجال الشعر، من خلال اختيار قصيدة "ما على ظني باس" لابن زيدون ميدانًا للتطبيق.
وقد سعت هذه الدراسة لإبراز أهم علاقات الترابط النصي وتماسكه في تلك القصيدة التي تعد من غُرر الشعر العربي في الأندلس، والتي خلت المكتبة العربية -فيما أعلم- من دراستها دراسة نصية.
وحاولت الممارسة النصية التطبيقية أن تفيد من آخر ما أنتجته اللسانيات الحديثة في مجال علم النص وهو التداولية؛ لكونها تقوم بدراسة أثر السياق في بنية الخطاب، كما تقصد المرسِل في المقام التواصلي الموجه إلى المرسَل إليه، وعلى ذلك انتظمت الدراسة في مبحثين: السبك التركيبي، والحبك الدلالي.
وخلصت الدراسة إلى أن الحبك الدلالي أحد أسس بناء النص، وأنه يمثل العلاقة بين عالم النص، والعالم الواقعي، وذلك بما يحويه من علاقات دلالية، وأن قصيدة ابن زيدون تمثلت فيها معايير النصية، فجاءت متلاحمة الأجزاء، مستوفية لشروط السبك التركيبي، والحبك الدلالي، ومن ثم تحقق هدف القصيدة الذي قصده الشاعر.
الكلمات المفتاحية: تحليل الخطاب، السبك المعجمي.
المراجع