صورة عرب الجزيرة لدى المستشرقين: دراسة نقدية لرحلة وليم بالجريف

(خليف صغير الشمري)

---

الملخص

يختص هذا البحث بدراسة الشخصية العربية الموصوفة في كتابات المستشرق الإنجليزي وليم جيفورد بالجريف William Gifford Palgrave (1826-1888) الذي رسم لوحة اجتماعية حية ونابضة لسكان الجزيرة العربية، علاوة على تسليط الضوء على العرق العربي من النواحي الأخلاقية والفكرية، والسياسية، والاجتماعية، والدينية. والموضوعات الرئيسة التي يعالجها البحث متمثلة في عدة محاور وهي: بالجريف وعصره، الإطار النظري، والأهداف والمنهج والمسير، ووصف المجتمع العربي، ومميزات الشخصية العربية، والاختلاف والتمايز بين المجتمعات التي زارها، وأخيراً المآخذ على تلك الصورة. ويهدف هذا البحث إلى رصد الصورة النمطية لعرب الجزيرة في إحدى التجارب الاستشراقية الرئيسة في القرن التاسع عشر، والوقوف على الإطار المرجعي الحاكم الذي انتظمت فيه تلك التجربة برمتها، علاوة على فهم جانب من آليات وأدوات عمل الاستشراق من الداخل. واعتمد البحث في المقام الأول على المنهج التاريخي القائم على قراءة كتابات بالجريف في ضوء عصره بعيداً عن المبالغة في التأويل والمفارقة، علاوة على ارتكازه على المنهج المقارن حيث كشفت الدراسة هيمنة المركزية الأوربية كإطار فكري كانت له سطوته على معظم كتابات بالجريف شأنه في ذلك شأن بقية الكتاب والمستشرقين في القرن التاسع عشر.
الكلمات المفتاحية
الاستشراق، الشخصية العربية، المركزية الأوربية، المنهج التاريخي

PDF

المراجع

إبراهيم، عبدالعزيز عبدالغني. (2013). روايات غربية عن رحلات في شبه الجزيرة العربية. بيروت: دار الساقي.
أبو عليه، عبدالفتاح حسن. (1999). تاريخ الدولة السعودية الثانية 1256-1309هـ/1840-1891م. الطبعة السادسة. الرياض: دار المريخ.
إدوارد، سعيد. ترجمة: أبو ديب، كمال. (2005). الاستشراق، المعرفة، السلطة. الطبعة الثالثة. بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية.
آل زلفة، محمد بن عبدالله. (2014). حائل في كتاب الرحالة ويليام بالجريف عام 1279-1862م. الطبعة الثانية. الرياض: دار بلاد العرب.
أوبنهايم، ماكس فون، برونيلش، أرش وكاسكل، فرنر. (2007). البدو. الطبعة الثانية. بيروت: دار الوراق. 
بالجريف، وليم جيفورد. ترجمة: حسن، صبري محمد. (2012). وسط الجزيرة العربية وشرقها. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
بدول، روبن. ترجمة: نصيف، عبدالله آدم. (1989). الرَّحالة الغربيون في الجزيرة العربية. الرياض: مطابع جامعة الملك سعود.
برودي، بنجامين. قدم له وحرره: آل زلفة، محمد عبدالله. (2012). بالجريف ونقاده: أصول الجدل ومضامينه. الرياض: دار بلاد العرب.
بلنت، الليدي آن. ترجمة وتعليق: إيبش، أحمد. (2005). رحلة إلى نجد مهد العشائر العربية. دمشق: المدى.
بيرين، جاكلين. ترجمة: قلعجي، قدري. (د.ت(. اكتشاف جزيرة العرب خمسة قرون من المغامرة والعلم. بيروت: دار الكتاب العربي.
تايلور، باياردز. ترجمة: جزائري، رنا. تحرير وتعليق: إيبش، أحمد. (2012). الترحال في وسط الجزيرة العربية. أبو ظبي: دار الكتب الوطنية.
جبور، جبرائيل سليمان. (1988). البدو والبادية: صور من حياة البدو في بادية الشام. بيروت: دار العلم للملايين.
جودة، وائل جبار، والحميري، طالب سلطان حمزة. (2018). فلسفة الفكر الديني لجمعية اليسوعيين (الجزويت) 1534–1556م. في: المؤتمر العلمي الثالث لكلية الآداب، والمؤتمر السنوي الأول لقسم الفلسفة (بالفلسفة والعلوم الإنسانية نرتقي بالوعي الديني) 559–74، كلية الآداب، جامعة بغداد، 26/04/2018. https://doi.org/10.31973/aj.v1iSpecial is.525 
الخالدي، دايل بن علي. (2014). الأحساء في رحلة وليام بالجريف (1862-1863م/1279-1280ه). القاهرة: حوليات المؤرخ المصري، جامعة القاهرة. 
ديديه، شارل. ترجمة: البقاعي، محمد خير. (2007). رحلة إلى رحاب الشريف الأكبر شريف مكة المكرمة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر الميلادي 1854م. الطبعة الثانية. بيروت: الدار العربية.
السنيدي، صالح بن محمد. (2009). القصيم في رحلة وليم بالجريف (1279ه/1862م) "عرض ودراسة". الرياض: الجمعية التاريخية السعودية.
شاز، راشد. (2007). الطريق إلى الجزيرة العربية. بيروت: الدار العربية للموسوعات.
الشمري، خليف. (2014). جبل شمر في عهد طلال العبدالله الرشيد: دراسة سياسية حضارية. بريدة: جامعة القصيم. 
الشمري، خليف. (2016). طلال بن عبدالله آل رشيد 1238-1283ه/1822-1867م قراءة سوسيو–تاريخية. بيروت: جداول.
الظاهري، أبو عبدالرحمن بن عقيل. (1994). مسائل من تاريخ الجزيرة العربية. الطبعة الرابعة. الرياض: مؤسسة دار الأصالة.
العسكر، عبدالله. (2002أ). رحلة بالجريف معربة. جريدة الرياض، بدون رقم مجلد(12385)، بدون أرقام صفحات.
العسكر، عبدالله. (2002ب). رحلة بالجريف معربة. جريدة الرياض، بدون رقم مجلد(12399)، بدون أرقام صفحات.
عطا الله، سمير. (1998). قافلة الحبر الرحالة الغربيون إلى الجزيرة العربية (1762-1950). الطبعة الثانية. بيروت: دار الساقي.
العوامي، عدنان السيد. (2011). ترجمة رحلة بلجريف: ترجمة تحتاج إلى ترجمة. مجلة الواحة الإلكترونية، 16(53). بدون أرقام صفحات. http://www.alwahamag.com
غورماني، كارلو كلاوديو. ترجمة: إيبش، أحمد. (2009). نجد الشمالي: رحلة من القدس إلى عنيزة في القصيم عام 1864م. أبو ظبي: دار الكتب الوطنية.
فالين، جورج أوغست. (2009). رحلات فالين إلى جزيرة العرب. الطبعة الثانية. بيروت: دار الوراق.
فيلبي، هاري سانت جون. ترجمة: أحمد، عباس سيد. (2002). أيام عربية. الرياض: مكتبة العبيكان. 
فيلبي، هاري سينت. ترجمة: حسن، صبري محمد. مراجعة: عباس، رؤوف. (2009). قلب الجزيرة العربية سجل الأسفار والاستكشاف. الطبعة الثانية. القاهرة: المركز القومي للترجمة.
كشك، محمد جلال. (1984). السعوديون والحل الإسلامي: مصدر الشرعية للنظام السعودي. الطبعة الرابعة. القاهرة: المطبعة الفنية.
المطور، عزام أبو الحمام. (2009). الأنباط: تاريخ وحضارة. عمان: دار أسامة.
هوجرث، دافيد جورج. ترجمة: إيبش، أحمد. (2009). ارتياد جزيرة العرب سيرة كشوف رحالة الغرب ومغامراتهم في أرض الجزيرة. أبو ظبي: هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث.
وزارة الشؤون الخارجية. (1862). سند نمره 596. إيران: أرشيف وزارة الشؤون الخارجية الإيرانية.