Effectiveness of Incorporating Film Adaptations in EFL Literature Courses: A Case Study in Saudi Arabia

(Hadeel Jamal Azhar)

---

Abstract

In line with the recent and ongoing technological changes in Saudi Arabia, which place greater emphasis on cinema and film adaptations, this study aimed to investigate the effect of incorporating films and visual media into literature courses on students’ understanding of and motivation towards literary texts. The participants were 41 fourth-level female students in the Department of English at Umm Al-Qura University, Saudi Arabia. The treatment group (n=21) read Henrik Ibsen’s play A Doll’s House (1879) and watched the adapted film, whereas the control group (n=20) was asked to only read the play and discuss it in class. The findings revealed that the treatment group performed better in terms of answering questions about play after watching the film adaptation. It is suggested that incorporating film adaptations into literature courses has a positive impact on English as a foreign language students’ understanding of assigned literary texts. This research adds a new case study to the expanding literature. Limitations and future research directions are discussed.
KEYWORDS
English language, literary texts, motivational tools, students’ comprehension, teaching methods, visual media
PDF

References

Djamàa, S. (2018). From book to screen: Adopting cinematic adaptations of literature in the EFL classroom to hone students’ critical thinking skills. Computers in the Schools, 35(2), 88–110. Doi:10.1080/07380569.2018.1463010
Goctu, R. (2017). Using movies in EFL classrooms. European Journal of Language and Literature Studies, 3(2), 121–4. Doi:10.26417/ejls.v8i1.p121-124
Grama, M. (2022). Incorporating film and multimedia in literature teaching. Biblioteca Nationala a Romaniei. Informare si Documentare, 14(n/a), 75–111.
Herrero, C. and Vanderschelden, I. (2019). Using Film and Media in the Language Classroom: Reflections on Research-led Teaching. Bristol: Multilingual Matters. Doi:10.1080/23247797.2020.1770470
Herron, C., Dubreil, S., Corrie, C. and Cole, S.P. (2002). A classroom investigation: Can video improve intermediate-level French language students’ ability to learn about a foreign culture? The Modern Language Journal, 86(1), 36–53. 
Kabooha, R. (2016). Using movies in EFL classrooms: A study conducted at the English Language Institute (ELI), King Abdul-Aziz University. English Language Teaching, 9(3), 248–67.
Kalra, R. (2017). The effectiveness of using films in the efl classroom: A case study conducted at an international university in Thailand. Arab World English Journal, 8(3), 289–301. Doi:10.2139/ssrn.3053569
Keles, A. (2015). The role of films in literature education at departments of german language and literature in turkey. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 197(n/a), 652–8. Doi:10.1016/j.sbspro.2015.07.053
Liu, Y. (2022). Research on online and offline mixed teaching practice based on college film and television literature course. Scientific Programming, 2022(n/a), 1–18. Doi:10.1155/2022/3336282
Luque-Agullo, G. (2004). “Reading” films and “watching” literary texts: 5 lesson plans for advanced TEFL students. Bells: Barcelona English Language and Literature Studies, 12(n/a), 1–14.
Mascuch, P. (2001). Cinema in the English department introductory course, or, how to make film an “element of literature.” Cinema Journal, 41(1), 117–21. 
Olson, J.S., Autry, L. and Moe, J. (2016). Moving beyond “bookish knowledge”: Using film-based assignments to promote deep learning. Adult Learning, 27(2), 60–7. Doi:10.1177/1045159515595807
Sarıçoban, A. and Yürük, N. (2016). The use of films as a multimodal way to improve learners’ comprehension skills in reading in English language and literature department at Selçuk University. Turkish Online Journal of English Language Teaching, 1(3), 109–18.
Snyder, M.H. (2011). Analyzing Literature-To-Film Adaptations: A Novelist’s Exploration and Guide. New York: The Continuum International Publishing Group.
Yunus, M.M., Salehi, H. and John, D.S.A. (2013). Using visual aids as a motivational tool in enhancing students’ interest in reading literary texts. Recent Advances in Educational Technologies, n/a(n/a), 114–7. Doi:10.48550/arXiv.1305.6360