Critics’ Reception of Women’s Novels in Saudi Arabia

(Ibrahem Khlaofa Almarhaby)

---

Abstract

This paper examines how male critics in Saudi Arabia received the pre-1980 works of Saudi female novelists in their critical studies. It seeks to explain why many Saudi and Arab male literary critics either ignored or decried these pioneering novels by highlighting the essential criteria they adopted in their evaluation and criticism of such texts. This paper establishes that these novels were poorly received—and unjustly so—compared to those written by men in the same period. Male critics subconsciously dismissed or disregarded these novels on the grounds that they were of limited literary quality, did not belong to what was accepted as the Saudi social and cultural environment, or did not represent the reality of Saudi women’s lives. Many Saudi male novelists would have been characterized as having no artistic value or failing to represent the Saudi social reality had these same core evaluative criteria been adopted in the criticism of their early works.
KEYWORDS
Cultural criticism; gender bias; Saudi environment; Saudi literature; Saudi novel; women’s writing
PDF

References

Abrams, M.H.A. (1999). Glossary of Literary Terms. Australia: Heinle and Heinle. 
Aldakheel, K.A. (2012). Development of Awareness: The Power of Society and Men in the Saudi Women’s Novel (1958–2011). PhD thesis, University of Exeter, Exeter, UK.
Al-Dakhil, T.A. (2005). Muqabalat Mae Raja' Alsaanie Fi Barnamaj 'Iida'at Ealaa Shashat Alearabia 'Interview with Rajaa Al-Sanea in Illuminations Program on Al-Arabiya TV'. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=RuuarLAcEf8 (accessed on 15/11/2022) [in Arabic [
Al-Dakhil, T.A. (2006). Muqabalat Mae Zaynab Hifni Fi Barnamaj 'Iida'at Ealaa Shashat Alearabia 'An interview with Zainab Hefny on Illuminations program on Al-Arabiya TV'. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=Ox8_SyyyJlk (accessed on 15/11/2022) [in Arabic [
Al-Daamin, S. (2010). Nisa' Bila 'Umahati: Aldhawat Al'unthawiat Fi Alriwayat Alnisayiyat Alsaeudia ‘Women without Mothers: Female Selves in the Saudi Feminist Novel’. Hail: Nadi Hayilu Al'adabiu. [in Arabic[
Al-Hazimi, M.I. (1981). Fanu Alqisat Fi Al'adab Alsueudii Alhadith ‘The Genre of Story in the Modern Saudi Literature’. Riyadh: Dar Aleulum. [in Arabic [
Al-Jamean, S.A. (2013). Khitab Alriwayat Alnisayiyat Alsueudiat Watahawulatih ‘The Discourse of the Saudi Women’s Novel and its Transformations’. Riyadh: Nadi Alriyadu Al'adabiu. [in Arabic [
Al-Khudr, ʿA. (2011). Alsaeudiat: Sirat Dawlat Wamujtamaein: Qira'at fi Tajribat Thuluth Qarn Min Altahawulat Alfikriat Walsiyasiat Waltanmawia ‘Saudi Arabia: The Bibliography of the State and the Society: Reading in the Experience of a Third Century of Intellectual, Political, and Developmental Transformations’. Beirut: Alshabakat Alearabiat Lil'abhath. [in Arabic [
Almana, ʿA.M. (1981). Economic Development and its Impact on the Status of Women in Saudi Arabia. Ann Arbor, MI: University Microfilms International.
Al-Mana, S.A. (2008). The Arabian Peninsula and the Gulf. In: R. Ashour, F.J. Ghazoul and H.R. Mekdashi (eds.) Arab Women Writers: A Critical Reference Guide 1873–1999. Egypt: The American University in Cairo Press.
Al-Muhawas, M.A. (2008). Surat Alrajul Fi Alriwayat Alnisayiyat Alsueudiat 1963-2008 ‘The Image of the Man in the Saudi Feminist Novel 1963–2008’. Riyadh: Muasasat Alyamamat  alsahufia. [in Arabic [
Al-Naemi, Ḥ.M. (2004). Raje Albasari: Quraa' Fi Alriwayat Alsueudia ‘The Return of Vision: Readings in the Saudi Novel’. 2nd edition. Jeddah: Nadi Jeddat Althaqafiu Al'adabiu. [in Arabic [
Al-Naemi, Ḥ.M. (2009). Alriwayat Alsueudiatu: Waqieuha Watahawulatuha ‘Saudi Novel: Its Reality and Transformation’. Riyadh: Wizarat Althaqafat Wal'iielam. [in Arabic [
Al-Naemi, Ḥ.M. (2013). Baed Altaawila: Muqarabat Fi Khitab Alsard ‘An Interpretation: Approaches to Novelistic Discourse’. Riyadh: Nadi Alriyadu Al'adabiu. [in Arabic [
Al-Qahtani, S.S. (1994). The Novel in Saudi Arabia: Emergence and Development 1930–1989: A Historical and Critical Study. PhD thesis, University of Glasgow, Glasgow, UK. 
Al-Qahtani, S.S. (2002). Nahw 'Ufuq 'Adabiin Jadid: Al'iibdae Alriwayiyu Fi Eaqdayn 1982-2000 ‘Towards a New Prospective in Novel Creativity in Two Decades’. In: Aabhath AlmultaqaaAal'adabii, Nadi Alqasimu Al'adabiu, Al-Qassim, Saudi Arabia, 05-08/03/2002. [in Arabic [
Al-Rifaei, K.A. (2009). Alriwayat Alnisayiyat Alsueudiatu: Qira'at Fi Altaarikh Walmawdue Walqadiat Walfani ‘The Saudi Women’s Novel: Readings in History, Themes, the Women Question and Art’. Riyadh: Nadi Alriyadu Al'adabiu. [in Arabic [
Al-Samadi, N. (1981). Dirasat fi 'adab almar'at alsueudiat alqasasii ‘A study in Saudi female fictional literature’. Majalat Ealam Alkutub, 1(4), 512-537. [in Arabic [
Al-Sasi, ʿU.A. (1995). Almujaz Fi Tarikh Al'adab Alsueudii ‘The Brief in Saudi Arabian Literature’. Jeddah: Dar Zahran. [in Arabic [
Al-Sayid, M.S. (1976). Itijahat Alriwayat Almisriat Mundh Alharb Alealamiat Althaaniat 'Iilaa Sanat 1967 ‘The Direction of the Egyptian Novel from the Second World War to 1967’. Cairo: Dar Almaearif. [in Arabic [
Al-Shanti, M.S. (1997). Fi Al'adab Alearabii Alsueudii Wafununih Watijahatih Wanamadhij Minh ‘In Saudi Arabian Literature and its Arts, Trends, and Samples’. Hail: Dar Al'andalus. [in Arabic [
Altorki, S.M. (1977). Family organization and women’s power in urban Saudi Arabian society. Journal of Anthropological Research, 33(3), 277–87.
Al-Wahhabi, ʿA.M. (2005). Women’s Novel in Saudi Arabia: Its Emergence and Development in a Changing Culture. PhD thesis, the University of Manchester, Manchester, UK.
Amyn, B.S. (1972). Alharakat Al'adabiat Fi Almamlakat Alearabiat Alsaeudia ‘The Literary Movement in the Kingdom of Saudi Arabia’. Beirut: Dar Aleilm Lilmalayin. [in Arabic [ 
Badr, ʿA.T. (1976). Tatawur Alriwayat Alearabiat Alhadithat Fi Misr (1870-1938) ‘The Evolution of the Modern Arabic Novel in Egypt 1870-1938]. Cairo: Dar Almaearif. [in Arabic [
Bafiqih, Ḥ.M. (2016). Taha Husayn Walmuthaqafun Alsaeudiuwn ‘Ṭaha Ḥusayn and the Saudi Intellectuals’. Beirut: Muasasat Alaintishar Alearabii. [in Arabic [
Dib, S.M. (1989). Fanu Alriwayat Fi Almamlakat Alearabiat Alsueudiat Bayn Alnash'at Waltatawur ‘The Novel in Saudi Arabia: Emergence and Development’. Kafr El-Sheikh: Almaktabat Almuhamadia. [in Arabic [
Dickstein, M. (2005). A Mirror in the Roadway: Literature and the Real World. Princeton, N.J: Princeton University Press. 
Feingold, G. (1917). ‘The present status of the unconscious’. The monist, 27(2), 205–32.
Ghlum, I.A. (2000). Alqisat Alqasirat Fi Alkhalij Alearabii: AlKuwait WalBahrain: Dirasat Naqdia Tasilia ‘The Short Story in the Arabian Gulf: Kuwait and Bahrain: A Critical and Original Study’. Beirut: Almuasasat Alearabiat Lildirasat. [in Arabic [
Juraidi, S. (2012). Alriwayat Alnisayiyat Alsueudiatu: Khitab Almar'at Watashkil Alsard ‘The Saudi Women’s Novel: Feminist Discourse and Narrative Formation’. 2nd edition. Beirut: Muasasat Alaintishar Alearabii. [in Arabic [
Kandiyoti, D. (1988). ‘Bargaining with patriarchy’. Gender and Society, 2(3), 274–90.
Knauss, P.R. (1987). The Persistence of Patriarchy: Class, Gender, and Ideology in Twentieth Century. Algeria New York: Praeger.
Qutal, F.Q. (2017). Hajajiat Alshuruh Albalaghiat Wa'abeaduha Altadawulia ‘The Argumentativeness of Rhetorical Explanations and Their Pragmatics Dimensions’. Amman: Dar Kunuz Almaerifat. [in Arabic [
Sueayd, M.S. (2008). Alhajaaj Alfalsafi Min Altaatir Alnazarii 'Iilaa Altatbiqat Alsaffiah ‘Philosophical Pilgrims from Theoretical Framing to Classroom Applications’. Available at: http://quadrophilo.blogspot.com/2008/06/blog-post_12.html (accessed on 15/11/2022) [in Arabic[
Shaeban, B. (1999). Miat Amin Min Alriwayat Alearabiat Alnisayiya 1899-1999 ‘A Hundred Years of the Arab Women’s Novel 1899-1999’. Beirut: Dar Aladab. [in Arabic [
Usfur, J.A. (1981). Qira'at fi nuqaad najib mahfouz: Mulahazat 'awalia ‘reading in naguib mahfouz’s critics: Preliminary notes’. Majalat Fusul, 3(1), 161–79. [in Arabic [
Valassopoulos, A. (2007). Contemporary Arab Women Writers: Cultural Expression in Context. London: Routledge.