المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل
العلوم الأساسية والتطبيقية
المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل / العلوم الإنسانية والإدارية
التعدية: تطبيق نظرية النحو الوظيفي لهاليداي في تحليل رواية العجوز والبحر لإرنست هيمنجواي
(سماح عبد الكريم إبراهيم محمد)
الملخص
تتناول الدراسة الدور الوظيفي لأنماط نظرية التعدية من خلال تطبيق نظرية النحو النسقي الوظيفي لهاليداي على واحدة من أهم روايات الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي ‘العجوز والبحر’. تعد ظاهرة التعدية مجموعة من الخيارات النحوية التي يتخذها مستخدمو اللغة للتعبير عن تجاربهم وخبراتهم. يتم تحقيق هذه الأحداث من خلال نوع الفعل في الجملة. تعتمد الدراسة المنهج النوعي في تحليل البيانات باستخدام طريقة النسبة المئوية لكل نوع من أنواع العمليات في الرواية، وذلك من خلال تحليل العمليات المادية والذهنية والعلاقاتية (أفعال الكينونة) والسلوكية والوجودية مع التركيز على عرض الأفكار الداخلية لبطل الرواية وممارساته الإدراكية. ويتألف نموذج التحليل من مرحلتين: إظهار التكرار النسبي لأفعال التعدية في النص قيد التحليل، ودراسة دور الإطار النظري للتعدية في تحليل أفعال الشخصية الرئيسية والحالات الذهنية المعقدة للشخصية في النص. تكشف الدراسة سيادة الأفعال المادية في الرواية التي تبرر آراء النقاد حول ديناميكية الرواية وبراعة الرجل العجوز التي تكمن في صراعه مع سمكة المارلين العملاقة. تحتل الأفعال العلاقاتية الترتيب الثاني من مجمل الرواية، بينما تأتي الأفعال الذهنية المرتبة الثالثة. وأوضحت الدراسة ثانوية العمليات السلوكية والوجودية في الرواية قيد التحليل. وبذلك تكمن أهمية الدراسة في كونها محاولة لاستكشاف كيفية التعبير عن موضوع الرواية من خلال الخيارات اللغوية للمؤلف.
الكلمات المفتاحية
الذهنية، السلوكية، المادية، نمط العملية، الوجودية
المراجع
متوفرة باللغة الانجليزية فقط