القراءة الاستعمالية للنص الأدبي، وإشكالية التأويل

(هدى بنت عبد الرحمن الدريس)

---

الملخص

هذا البحث يتناول ظاهرة أدبية نقدية، تتعلق بقراءة النصوص، وإشكالاتها، وترصد ظاهرة استعمال النص، من حيث تحديد مصطلحها ومفهومها، وبيان إشكاليتها التي تنطلق منها، والنتائج المترتبة عليها؛ وتندرج تحت هذا المصطلح أية قراءة تدخل للنص من بوابة المنفعة، وتؤوله تبعا لرغْبات القارئ المسبَقة، دون الرجوع لإسراتيجية النص عند إحضار المعنى الضمني، وقد تأسس هذا البحث في منهجه عى منجزات نظرية التلقي، مستعينًا بالمنهج الوصفي، ووصل إلى نتائج عدَّة هي، أن القراءة الاستعمالية للنص تؤدي إلى ممارسة العنف عى النص، والتقوّل عليه، ولوْي عنقه؛ ليوافق رغْبات القارئ، مما قد يؤدي إلى إطاق أحكام نقدية غر موضوعية، وإصدار نتائج خاطئة، لذا فإنّ عى قارئ النص أن يتجرَّد عند حواره مع النص، من الأحكام السابقة، والأحكام العامة، ومن أي تحيز قد يؤدي إلى التقوُّل عى النص، وممارسة العنف عليه، ليستطيع أن يحكم عى النص حكا موضوعيًّا، منطلقًا من النص ومنتهيًا به. الكلمات المفتاحية: استعمال النص، تقويل النص.

PDF

المراجع

ابن الأثير، ضياء الدين. (1960). المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر. القاهرة، مصر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر.

ابن رشد، محمد أحمد. (1997). فصل المقال في تقرير ما بين الشريعة والحكمة والاتصال. بيروت، لبنان: مركز دراسات الوحدة العربية.

 ابن رشيق، أبوعلي الحسن. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه. الطبعة الخامسة. بيروت، لبنان: دار الجيل.

 ابن منظور، محمد مكرم. (1994). لسان العرب. الطبعة الثالثة. بيروت، لبنان: دار صادر.

إيزر، فولفانغ. ترجمة: لحميداني، حميد، والكدية، الجلالي. (1995). فعل القراءة نظرية جمالية التجاوب في الأدب. فاس، المغرب: مكتبة المناهل.

إيكو، إمبرتو. ترجمة: بنكراد، سعيد. (2004). التأويل بين السيميائيات والتفكيكية. بيروت، لبنان: المركز الثقافي العربي.

البغدادي، عبد القادر عمر. (1997). خزانة الأدب ولباب لسان العرب. الطبعة الرابعة. القاهرة، مصر: مكتبة الخانجي.

البغوي، الحسين سعود. (1989). مقدمة تفسير معالم التنزيل. الرياض، السعودية: دار طيبة.

تودوروف، تزيفتان. ترجمة: الكفري، إسماعيل. (2017). الرمزية والتأويل. دمشق، سوريا: دار نينوى.

 الجرجاني، علي محمد. تحقيق: المنشاوي، محمد صديق. (2004). معجم التعريفات. القاهرة، مصر: دار الفضيلة.

الجرجاني، علي عبد العزيز. تحقيق: إبراهيم، محمد أبو الفضل، البجادي، علي محمد. (1966). الوساطة بين المتنبي وخصومه. متوفر بموقع:  http://waqfeya.com/book.php?bid=9310 (تاريخ  الاسترجاع: 2019/8/2 ).

الجودي، لطفي فكري. (2011). النص الشعري بوصفه أفقًا تأويليا: قراءة في تجربة التأويل الصوفي عند محيي الدين بن عربي. القاهرة، مصر: مؤسسة المختار.

حرب، علي. (2015). نقد النص. الطبعة السادسة. الدار البيضاء، المغرب: المركز الثقافي العربي.

 حمداوي، جميل. (2015). نظريات القراءة في النقد الأدبي. متوفر بموقع: http://hamdaoui.ma/news.php?extend.193 (تاريخ الاسترجاع: 2019/3/3).

 خرماش، محمد. (2010). النص الأدبي وإشكالية القراءة والتأويل. متوفر بموقع: https://search.mandumah.com/Record/968419. (تاريخ الاسترجاع: 2019/6/14) 

 الرويلي، ميجان، البازعي، سعد. (2007). دليل الناقد الأدبي. الطبعة الخامسة. الدار البيضاء، المغرب: المركز الثقافي العربي.

زيتوني، لطيف. (2002). معجم مصطلحات نقد الرواية. بيروت، لبنان: مكتبة لبنان.

 سحلول، حسن مصطفى. (2001). نظريات القراءة والتأويل الأدبي وقضاياها. دمشق، سوريا: اتحاد كتاب العرب.

 السيوطي، جلال الدين. تحقيق: مركز الدراسات القرآنية، مجمع الملك فهد. (2005). الإتقان في علوم القرآن. متوفر بموقع: https://waqfeya.com/book.php?bid=1693 (تاريخ الاسترجاع: 2019/7/1).

عيسى، فوزي. (2006). النص الشعري وآليات القراءة. الإسكندرية، مصر: منشأة المعارف.

الغذامي، عبد الله. (1991). الكتابة ضد الكتابة. بيروت، لبنان:  دار الآداب.

الغذامي، عبد الله. (1998). الخطيئة والتكفير. الطبعة الرابعة. الإسكندرية، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

الفيروزبادي، مجد الدين. تحقيق: الشامي، أنس، أحمد، زكريا. (2008). القاموس المحيط. القاهرة، مصر: دار الحديث.

 فيلالي، حسين. (2001). النص الشعري القديم والنقد الحديث مقاربة في نقد النقد. متوفر بموقع: http://www.wata.cc/forums/showthread.php?94690  (تاريخ الاسترجاع: 2019/8/9)

القرطاجاني، أبو الحسن حازم. (2008). منهاج البلغاء وسراج الأدباء. الطبعة الثالثة. تونس: الدار العربية للكتاب.

القشيري، أبو القاسم هوازن. (2007). لطائف الإشارات. الطبعة الثانية. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.

القصيبي، غازي. (1987). الأعمال الشعرية الكاملة. الطبعة  الثانية. جدة، السعودية: تهامة.

 لصحف، حياة. (2013). مصطلحات عربية في نقد ما بعد الحداثة. الجزائر: المجلس الأعلى للغة العربية.

 اللواتي، إحسان صادق. (2017). النقد النصي مقاربات شعرية. بيروت، لبنان: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

 مصطفى، عادل. (2007). فهم الفهم: مدخل إلى الهرمينوطيقا  نظرية التأويل من أفلاطون إلى  جادامار. القاهرة، مصر: رؤية للنشر.

هولب، روبرت. ترجمة: إسماعيل، عز الدين. (2000). نظرية التلقي مقدمة نظرية. القاهرة، مصر: المكتبة الأكاديمية.

الودرني، أحمد. (2007). نظرية المعنى. تونس: مركز النشر الجامعي.

ياكبسون، رومان. ترجمة: الولي، محمد، حنون، مبارك. (1988). قضايا الشعرية. الدار البيضاء، المغرب: دار توبقال.