المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل
العلوم الأساسية والتطبيقية
المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل / العلوم الإنسانية والإدارية
تحليل أسباب مخالفة قواعد اللغة في بعض القصائد العربية
(هيفاء بنت عبدالرحمن بن محمد الحواس، زكي بن صالح الحريول)
الملخص
أبرزت هذه الدراسة العلل التي علّل بها العلماء لمخالفة قواعد اللغة في بعض القصائد العربية، وهم بهذا يؤكدون أن العرب لا تضطر لشيء إلا وله وجه؛ وبهذا تبرز أهمية التعليل في اللغة العربية، وظهوره مع نشأتها؛ فهو يُعدُّ سمةٌ بارزة في الأحكام النحوية والقضايا اللغوية. وقد حاولت الدراسة أن تقف على تلك العلل المبثوثة في كتب المعنية بالقصائد المخالفة لقواعد اللغة، فبرزت اثنتا عشرة علة، كعلة الحمل على الشبه، وعلة الرد إلى الأصل، وعلة التأكيد، وعلة الاتساع، وغيرها. وعمدت الدراسة في كل علة إلى بيان مثال على الضرورة الشعرية لمخالفة قاعدة لغوية، وتوجيهات مؤلفي هذه الكتب لها بإيجاز. وخلصت الدراسة إلى أن الضرورة الشعريَّة لمخالفة قاعدة لغوية لها مسوغٌ لغوي، وليستْ خارجة عن دائرة الصحة اللغويَّة، وأن أكثر تلك العلل ورودا علة الحمل على الشبه بأنواعها، وعلة الرد إلى الأصل، وبيّنت الدراسة أن علل الضرورة تلك كان لها ارتباط بالمستوى الصرفي والنحوي والصوتي والدلالي.
الكلمات المفتاحية
قواعد اللغة العربية، التخفيف، تعليل الضرائر، الصحة اللغويَّة، كثرة الاستعمال
المراجع
ابن أبي سلمى، زهير. تحقيق: فاعور، علي. (1987). ديوان زهير بن أبي سلمى. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
ابن الأنباري، عبدالرحمن. (1997). الإنصاف في مسائل الخلاف. الطبعة الرابعة. بيروت، لبنان: المكتبة العصرية.
ابن الأنباري، عبدالرحمن. تحقيق: الأفغاني، سعيد. (1971). لمع الأدلة. الطبعة الثانية. بيروت، لبنان: دار الفكر.
ابن السراج، أبو بكر بن السري. تحقيق: الفتلي، عبدالحسين. (1996). الأصول في النحو. بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة.
ابن جني، عثمان. تحقيق: هنداوي، حسن. (1993). سر صناعة الإعراب. الطبعة الثانية. دمشق، سوريا: دار القلم.
ابن جني، عثمان. تحقيق: مصطفى، إبراهيم وأمين، عبدالله. (1954). المنصف شرح لكتاب التصريف. مصر: دار إحياء التراث، مكتبة مصطفى البابي الحلبي.
ابن جني، عثمان. تحقيق: النجار، محمد علي. (1955). الخصائص. القاهرة، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ابن عصفور، علي بن مؤمن. تحقيق: محمد، السيد إبراهيم. (د.ت). ضرائر الشعر. بيروت، لبنان: دار الأندلس.
ابن عقيل، عبدالله الهمذاني. تحقيق: عبدالحميد، محمد محيي الدين. (1979). شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك. الطبعة العشرون. القاهرة، مصر: دار التراث.
ابن منظور، محمد بن مكرم. تحقيق: حيدر، عامر. (2003). لسان العرب. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
ابن هشام، عبدالله بن يوسف. (2005). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. القاهرة، مصر: دار السلام.
ابن هشام، عبدالله بن يوسف. (2004). أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك. القاهرة، مصر: دار الطلائع.
ابن يعفر، الأسود. تحقيق: القيسي، نوري. (1970). ديوان الأسود بن يعفر. بغداد، العراق: وزارة الثقافة والإعلام.
ابن يعيش، يعيش بن علي. تقديم: يعقوب، إميل. (2010). شرح المفصل. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
أبو حيان، محمد بن يوسف. تحقيق: محمد، رجب عثمان. (1998). ارتشاف الضرب من لسان العرب. القاهرة، مصر: مكتبة الخانجي.
أبو حيان، محمد بن يوسف. تحقيق: هنداوي، حسن (2009). التذييل والتكميل في شرح التسهيل. الرياض، السعودية: دار كنوز إشبيليا.
الأزهري، خالد بن عبدالله. تحقيق: عيون السود، محمد باسل. (2006). التصريح بمضمون التوضيح. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
الأشموني، علي بن محمد. تحقيق: حمد، حسن. (1998). شرح الأشموني على ألفية ابن مالك. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
الآلوسي، محمود شكري. (1923). الضرائر وما يسوغ للشاعر دون الناثر. القاهرة، مصر: المطبعة السلفية.
البجة، عبدالفتاح حسن. (1998). ظاهرة قياس الحمل في اللغة. عمّان، الأردن: دار الفكر.
البستاني، المعلم بطرس. (1987). محيط المحيط. بيروت، لبنان: مكتبة لبنان.
البغدادي، عبدالقادر بن عمر. تحقيق: هارون، عبدالسلام. (1997). خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب. الطبعة الرابعة. القاهرة، مصر: مكتبة الخانجي.
البناني، عبدالرحمن بن جاد الله. (1982). حاشية البناني على شرح الجلال المحلي على متن جمع الجوامع لتاج الدين عبدالوهاب السبكي. بيروت، لبنان: دار الفكر.
التميمي، اكتفاء مطر شرباك. (2011). التعليل النحوي في شرح كتاب سيبويه للسيرافي. رسالة ماجستير، كلية التربية "ابن رشد"، بغداد، العراق.
التميمي، علاء. (2016). تعبير (يجري مُجرى) في التأليف النحوي. منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية. متوفر بموقع : https://bit.ly/35rzA0e (تاريخ الاسترجاع : 14/10/2015)
حسان، تمام. (2000). الأصول: دراسة إبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب. القاهرة، مصر: دار الكتب.
الراعي النميري. تحقيق: الصمد، واضح. (1995). ديوان الراعي النميري. بيروت، لبنان: دار الجيل.
الرضي الإستراباذي، محمد بن الحسن. تحقيق: الحسن، محمد نور، الزفزاف، محمد وعبدالحميد، محمد محيي الدين. (1975). شرح شافية ابن الحاجب مع شرح شواهده. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
الرومي، محمد سليم. تحقيق: يونس، حازم. (2000). موارد البصائر لفرائد الضرائر. عمَّان، الأردن: دار عمَّار.
الزمخشري، محمود جار الله. (1987). المستقصى في أمثال العرب. الطبعة الثانية. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
السامرائي، فاضل صالح. (2008). معاني النحو. الطبعة الثالثة. عمَّان، الأردن: دار الفكر.
سيبويه، عمرو بن عثمان. تحقيق: هارون، عبدالسلام. (1988). الكتاب. الطبعة الثالثة. القاهرة، مصر: مكتبة الخانجي.
السيرافي، الحسن بن عبدالله. تحقيق: عبدالتواب، رمضان. (1985). ضرورة الشعر. بيروت، لبنان: دار النهضة العربية.
السيرافي، الحسن بن عبدالله. تحقيق: مهدلي، أحمد وعلي، سيد. (2008). شرح كتاب سيبويه. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. تحقيق: مكرم، عبدالعال. (1985). الأشباه والنظائر في النحو. بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة.
السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. تحقيق: عطية، عبدالحكيم. (2006). الاقتراح في أصول النحو. الطبعة الثالثة. دمشق، سوريا: دار البيروتي.
شُرَّاب، محمد حسن. (2007). الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية. بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة.
عبداللطيف، محمد حماسة. (1996). لغة الشعر "دراسة في الضرورة الشعرية". القاهرة، مصر: دار الشروق.
العجاج. تحقيق: السطلي، عبدالحفيظ. )د.ت(. ديوان العجاج رواية عبدالملك بن قريب الأصمعي وشرحه. بيروت، لبنان: دار الشرق العربي.
العصيمي، خالد بن سعود. (2003). القرارات النحوية والتصريفية لمجمع اللغة العربية بالقاهرة. الرياض، السعودية وبيروت، لبنان: دار التدمرية ودار ابن حزم.
عفيفي، أحمد. (1996). ظاهرة التخفيف في النحو العربي. القاهرة، مصر: الدار المصرية اللبنانية.
العيني، محمود بن محمد. تحقيق: فاخر، علي، توفيق، أحمد وفاخر، عبدالعزيز. (2010). المقاصد النحوية في شرح شواهد الألفية. القاهرة، مصر: دار السلام.
فاضل، محمد نديم. (2005). التضمين النحوي في القرآن الكريم. المدينة المنورة، السعودية: دار الزمان.
القيرواني، محمد بن جعفر. تحقيق: سلام، محمد زغلول وهدارة، محمد مصطفى. (1973). ما يجوز للشاعر في الضرورة. الإسكندرية، مصر: منشأة المعارف.
الكفوي، أيوب بن موسى. تحقيق: درويش، عدنان والمصري، محمد. (1992). الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية. الطبعة الثانية. بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة.
الكندي، خالد بن سليمان. (2009). التعليل النحوي في الدرس اللغوي القديم والحديث. عمَّان، الأردن: دار المسيرة.
المحمودي، أحمد عطية. (1989). الاتساع في الدراسات النحوية. رسالة ماجستير، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، مصر.
المشد، محمد أشرف. (1989). ظاهرة الحمل على المعنى في الدِّراسَات النحويَّة. رسالة ماجستير، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، مصر.
ناظر الجيش، محمد بن يوسف. دراسة وتحقيق: فاخر، علي، البراجة، جابر، العجمي، إبراهيم، المبارك، جابر، محمد، علي السنوسي ونزال، محمد راغب. (2007). شرح التسهيل المسمى «تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد». القاهرة، مصر: دار السلام.
النجار، لطيفة إبراهيم. (1994). دور البنية الصرفية في وصف الظاهرة النحوية وتقعيدها. عمَّان، الأردن: دار البشير.
النحاس. أحمد بن محمد. تحقيق: التكريتي، أحمد خطاب العمر. (1974). شرح أبيات سيبويه. حلب، سوريا: مطابع المكتبة العربية.
هاشم، ماهر خضير. (2010). المشاكلة في اللغة العربية صوتيا وصرفيا. مجلة جامعة بابل، العلوم الإنسانية، 18(3). متوفر بموقع : https://bit.ly/2DabfQr(تاريخ الاسترجاع : 14/10/2015) .
الهُنائي، علي بن الحسن. تحقيق: العمري، محمد. (1989). المنتخب من غريب كلام العرب. مكة المكرمة، السعودية: جامعة أم القرى.
يازيد، جاب الله. (2006). ظاهرة التعليل في النحو عند ابن جني من خلال كتابه (الخصائص). رسالة ماجستير، كلية الآداب واللغات، جامعة الجزائر، الجزائر.