المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل
العلوم الأساسية والتطبيقية
المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل / العلوم الإنسانية والإدارية
صيغ الجموع في اللغة العربية وفي اللغة الإنجليزية(دراسة تقابلية)
(نجاة عبدالرحمن اليازجي)
الملخص
يقوم هذا البحث على دراسة تقابلية بين الجموع في اللغة العربية، والجموع في اللغة الإنجليزية، وهي دراسة تقابلية؛ لأن كلاً من اللغتين لا تعود إلى أصل واحد مشترك.
والهدف من الدراسة: توضيح سعة وشمول اللغة العربية في ظاهرة من ظواهر اللغة "الجموع ، مقابلة بـ"الجموع" في اللغة الإنجليزية المختصرة الموجزة في نفس الظاهرة اللغوية.
وكان من أهم نتائج البحث : أن اللغة العربية في ظاهرة (الجموع) تمثل نظام متكامل يُعبر فيه عن المطلوب بصيغ مناسبة ، توضح المراد من الخطاب بدقة متناهية، مقابلة بالجموع في اللغة الإنجليزية التي تفي باحتياجات المتكلمين بها في نظام مختصر جداً من خلال هذه الظاهرة (الجموع).
وقد اعتمدت الباحثة في هذا البحث على ما توافر لديها من مصادر ومراجع أثناء إعداد البحث وهي مصادر تكاد تكون قليلة في هذا الجانب.
المراجع