قوانين التركيب النحوي وإنشاء القول

(زكي صالح سعد الحريول)

---

الملخص

يهدف هذا البحث إلى تجلية طبيعة المستوى التركيبي في البناء اللغوي، وأثره في إبداع اللغة بشكل عام وفي الإبداع الأدبي بشكل خاص، من خلال إبراز أهم جوانب الممانعة والممانحة التي يتفاعل فيها منشئ اللغة مع أنظمة تراكيب اللغة وقوانينها؛ لنصل بذلك إلى السمات النظامية التركيبية المثرية للإبداع اللغوي، وذلك من خلال سمتين رئيستين، أولاهما: احتواء النظام النحوي لمولدات الإبداع اللغوي وتنظيمه لها، والأخرى: مراعاة النظام النحوي لخصوصية الأجناس الأدبية وطبيعة تشكلها، وإبداع اللغة، كما أنه قدرة منشئٍ، هو كذلك عطاءات نظام. وإذا كان لكل لغة مظاهر ترفع من درجة بلاغة الكلام؛ كمظاهر التخييل والمجازات وصور الإيجاز والإيحاء بالقول ونحوها، فإنَّ معقد التفاضل يتوجه إلى قدرة النظام على أن يستفز كل تلك المظاهر البيانية لتكون خيارات في يد منشئ اللغة. إن النظام اللغوي -حين يتعدى توظيف الأحكام التفصيلية إلى أن تكون قوانينه الكلية المسيِّرة للنظام تحمل غايات بيانية تدفع إلى مستويات إبداعية متفاوتة وملائمة لفنون القول المتعددة- يكون قد بلغ مبلغًا من النضج في التقنين، وهذا ما يحفز إلى أن يكون الجانب الإبداعي في قوانين النظام مادةً جوهريةً تستحق الدراسة والتداول.

الكلمات المفتاحية
الإبداع اللغوي، البلاغة، السمات، المتكلّم، النظام، النوع الأدبي

PDF

المراجع

ابن أبي الربيع. تحقيق: الثبيتي، عياد. (1986). البسيط في شرح جمل الزجاجي. بيروت، لبنان: دار الغرب الإسلامي.
ابن الحاجب، عثمان. تحقيق: حمودي، هادي حسن. (1985). الأمالي النحوية. بيروت، لبنان: عالم الكتب.
ابن السرّاج، أبو بكر. تحقيق: الفتلي، عبد الحسين. (1987). الأصول في النحو. الطبعة الثانية. بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة.
ابن الشجري، هبة الله. تحقيق ودراسة: الطناحي، محمود محمد. (1992). الأمالي. القاهرة، مصر: مكتبة الخانجي.
ابن جني، عثمان. تحقيق: النجار، محمد. (1952). الخصائص. بيروت، لبنان: دار الكتاب العربي.
ابن جني، عثمان. تحقيق: ناصف، علي النجدي، النجار، عبد الحليم، وشلبي، عبد الفتاح. (1994). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها. القاهرة، مصر: لجنة إحياء كتب السنة بوزارة الأوقاف.
ابن رشيق، الحسن القيرواني. حققه: عبد الحميد، محمد محيي الدين. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده. الطبعة الخامسة. بيروت، لبنان: دار الجيل.
ابن عصفور، علي. تحقيق: محمد، السيد إبراهيم. (1980). ضرائر الشعر. بيروت، لبنان: دار الأندلس.
ابن عمر، البشير. (1998). الجرجاني والفعل الشعري: صياغة وتقبلاً. صفاقس، تونس: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة صفاقس.
ابن يعيش، موفق الدين. (د.ت). شرح المفصل. بيروت، لبنان: عالم الكتب.
الأشموني، نور الدين. تحقيق: عبد الحميد، محمد محيي الدين. (1993). شرح ألفية ابن مالك. القاهرة، مصر: المكتبة الأزهرية للتراث.
أنيس، إبراهيم. (1966). من أسرار اللغة. الطبعة الثالثة. القاهرة، مصر: مكتبة الأنجلو المصرية.
جاكبسون، رومان. ترجمة: الوالي، محمد، وحنوز، مبارك. (1988). قضايا الشعرية. الدار البيضاء، المغرب: دار توبقال.
جحفة، عبد الحميد. (2000). مدخل إلى البلاغة الدلالة الحديثة. الدار البيضاء، المغرب: دار توبقال.
الجرجاني، عبد القاهر. تحقيق: المرجان، كاظم بحر. (1982). المقتصد في شرح الإيضاح. بغداد، العراق: دار الرشيد.
الجرجاني، عبد القاهر. تحقيق: شاكر، محمود محمد. (1992). دلائل الإعجاز. الطبعة الثالثة. القاهرة، مصر: مطبعة دار المدني.
حسّان، تمام. (1998). اللغة العربية معناها ومبناها. الطبعة الثالثة. القاهرة، مصر: عالم الكتب.
حسّان، تمام. (2006). مقالات في اللغة والآدب. القاهرة، مصر: عالم الكتب.
حماسة، محمد. (1996). لغة الشعر: دراسة في الضرورة الشعرية. القاهرة، مصر: دار الشروق.
الخطيب، محمد عبد الفتاح. (2006). ضوابط الفكر النحوي. القاهرة، مصر: دار البصائر.
الخنساء. تحقيق: أبو سويلم، أنور. (1988). ديوان الخنساء. عمان، الأردن: دار عمان.
سيبويه، أبو بشر. (1899). الكتاب. بولاق، مصر: المطبعة الكبرى الأميرية.
السيوطي، جلال الدين. تحقيق: جاد المولى، محمد أحمد، البجاوي، علي محمد، وإبراهيم، محمد أبو الفضل. (1986). المزهر في علوم اللغة وأنواعها. بيروت، لبنان: المكتبة العصرية.
السيوطي، جلال الدين. تحقيق: شمس الدين، أحمد. (1998). همع الهوامع. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
السيوطي، جلال الدين. تحقيق: مكرم، عبد العال. (1985). الأشباه والنظائر في النحو. بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة. 
الشنتمري، يوسف الأعلم. تحقيق: سلطان، زهير عبد المحسن. (1987). النكت في تفسير كتاب سيبويه. الكويت: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. 
صمود، حمادي. (1993). النقد وقراءة التراث: عودة إلى مسألة النظم. المجلة العربية للثقافة: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس، 13(24)، 170–86.
عبد العظيم، محمد. (2009). من قضايا النص الشعري. تونس: مركز النشر الجامعي.
العلوي، يحيى. مراجعة: شاهين، محمد عبد السلام. (1995). الطراز. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
الفاسي، محمد. تحقيق وشرح: فجال، محمود يوسف. (2000). فيض نشر الانشراح من روض طي الاقتراح. دبي، الإمارات العربية المتحدة: دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث. 
قراس، موريس. ترجمة: صالح الكشو. (1989). في النحو التحويلي. قرطاج، تونس: بيت الحكمة.
القرطاجني، حازم. تحقيق: ابن الخوجة، محمد الحبيب. (1966). منهاج البلغاء وسراج الأدباء. تونس: دار الكتب الشرقية.
القزويني، المغربي، والسبكي، بهاء الدين. (د.ت). شروح التلخيص. القاهرة، مصر: طبعة عيسى البابي الحلبي.
المبرد، محمد. تحقيق: عضيمة، محمد عبد الخالق. (1978). المقتضب. بيروت، لبنان: دار الكتاب اللبناني.
محمد، السيد إبراهيم. (1983). الضرورة الشعرية: دراسة أسلوبية. الطبعة الثالثة. بيروت، لبنان: دار الأندلس.
الميداني، أحمد النيسابوري. تحقيق: زرزور، نعيم حسن. (1988). مجمع الأمثال. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
ميلاد، خالد. (2001). الإنشاء في العربية بين التركيب والدلالة: دراسة نحوية تداولية. تونس: المؤسسة العربية للتوزيع وجامعة منوبة.
النجار، سلوى. (2006). جمالية العلاقات النحوية في النص الفني. صفاقس، تونس: مطبعة التسفير الفني.
الودرني، أحمد. (2004). قضية اللفظ والمعنى ونظرية الشعر عند العرب من الأصول إلى القرن 7هـ/13م. بيروت، لبنان: دار الغرب الإسلامي.