تطوير أداة لتمييز مواضع النّبر في الكلمات لأنظمة التعرّف الآليّ على الكلام العربي

(إيمان الشرهان و صلاح الناجم)

---

الملخص

يتطلّب تطوير تطبيقات المعالجة الآليّة للغة العربيّة مراعاةَ الخصائص اللغويّة المختلفة الموجودة في الكلام، وترجمة تلك الخصائص الكلاميّة كتابيًّا، من أجل تقليل التّعقيد الحسابيّ، وبالتالي تقليل معدّل الخطأ في التعرّف على الكلمات. تُعتبر الخواصّ الكلاميّة فوق القطعيّة -كالنبر- من الخصائص الأساسيّة للكلام، والتي يمكنها بدورها أن تعزّز أداء العديد من تطبيقات المعالجة الآليّة للكلام. تستهدف الدّراسة الحاليّة تطوير أداة تَقوم بتقسيم الكلمة إلى المقاطع التي تتكوّن منها، وتمييز المقاطع المنبورة بشكل آليّ، وسيتمّ استخدام مخرجات هذه الآلة في بناء القاموس الصّوتيّ اللازم لتطوير نظام التعرّف التلقائيّ على الكلام العربيّ. يجب أن تكون هذه الآلة دقيقة ومبنيّة على أسس لغويّة صحيحة حتّى تكون مفيدة تطبيقيًّا، ولاختبار فعاليّة ودقّة الآلة المطوَّرة قامت الدّراسة بتطوير أنموذجين مختلفين لبرنامج التعرّف الآليّ على الكلام العربيّ بهدف مقارنة أدائهما. يَستخدِمُ الأنموذجُ الأوّل في بناء النّموذجِ الصّوتيّ للنّظام القاموسَ الصّوتيّ الأساسيّ (بدون نبر)، بينما يعتمد الأنموذج الثاني على القاموس المولَّد آليًّا باستخدام الأداة التي قمنا بتطويرها. تشير النتائج إلى تفوّق استخدام القاموس المولّد آليًّا على الاستخدام التقليديّ للقاموس الصوتيّ، وذلك بتخفيض معدّل الخطأ في التعرّف على الكلمات بنسبة (5.6٪) عند تمييز كلّ محتويات المقطع المنبور، وتحسّن بنسبة (3.5٪) عند استخدام القاموس الذي يميّز الحركات المنبورة فقط. تُعتبَر هذه النتائج مشجّعة للقيام بدراسات مستقبليّة تقوم بتوظيف المميّزات العروضيّة للكلام عند تطوير تطبيقات معالجة الكلام الآلية المختلفة.

الكلمات المفتاحية
الخصائص فوق القطعيّة، النبر، الكتابة الصوتية، نظام التعرّف الآليّ على الكلام

PDF

المراجع

متوفرة باللغة الانجليزية فقط